Tu primera consulta con un abogado. Qué llevar y qué preguntar
Una buena preparación te ahorra tiempo y dinero. Los documentos que conviene llevar y las preguntas que te ayudan a decidir si contratas a ese abogado.

La primera consulta sirve para dos cosas: que el abogado entienda tu caso y que tú decidas si quieres trabajar con esa persona. Después de la consulta no tienes que contratar a nadie.
Antes de ir
- Pregunta si la consulta es gratis o tiene costo, cuánto dura y si puede ser por teléfono o video.
- Pregunta si el abogado habla español o si habrá un intérprete o una persona del equipo que lo hable.
- Escribe en una hoja, en orden y con fechas, qué pasó. Te ayuda a no olvidar nada.
- Anota tus preguntas. Los nervios hacen que se olviden.
Qué llevar
Lleva copias y guarda los originales:
- Tu identificación.
- Cualquier carta, aviso o formulario que hayas recibido del gobierno, de una corte o de la otra parte.
- Contratos, recibos, fotos, mensajes o reportes que tengan que ver con el caso.
- En casos de inmigración, los documentos de trámites anteriores, aunque los haya hecho otra persona o un «notario».
Qué preguntar
Sobre el abogado
- ¿En qué estado tiene licencia? Después compruébalo tú: te explicamos cómo verificar que un abogado tiene licencia.
- ¿Cuántos casos como el mío ha llevado?
- ¿Quién va a trabajar en mi caso: usted, otro abogado o un asistente? ¿Con quién hablo si tengo dudas?
Sobre el caso
- ¿Qué opciones tengo y qué riesgos tiene cada una?
- ¿Cuánto tiempo puede tardar, más o menos?
- ¿Qué necesita de mí y qué fechas no puedo dejar pasar?
Sobre el dinero
- ¿Cómo cobra: una tarifa fija, por hora o un porcentaje de lo que se gane?
- ¿Qué incluye ese precio y qué gastos aparte puede haber (tasas del gobierno, traducciones, peritos)?
- ¿Ofrece planes de pago?
- ¿Me da un contrato por escrito antes de empezar?
Señales de alerta
- Te garantiza que vas a ganar. Ningún abogado puede prometer un resultado.
- Te presiona para que pagues o firmes ese mismo día.
- No quiere darte un contrato ni recibos.
- No te deja llevarte copia de lo que firmas.
Después de la consulta
Tómate tu tiempo para decidir. Si tu caso tiene una fecha límite cercana, pregunta cuál es antes de salir para no perderla. Y si no te sentiste a gusto, está bien consultar con otro abogado.
Busca abogados que hablan español por área y por estado en nuestro directorio.


